1
00:00:29,290 --> 00:00:32,410
<i>Iyi filimu yapuutwamo</i>
<i>ne bumba lya bana abaibela nga nshi</i>

2
00:00:32,500 --> 00:00:34,160
<i>ne mimwene ya muntu umwine</i>

3
00:00:34,250 --> 00:00:36,700
<i>ukufumyapo amaka aya kupapusha</i>
<i>ukwa kwenda kwa muntu</i>

4
00:00:36,790 --> 00:00:38,700
<i>ico tacimonwa ilingi line</i>
<i>mu cine cine ica cila bushiku

5
00:00:38,790 --> 00:00:40,580
<i>no kukoselesha abafyashi babo</i>

6
00:00:40,660 --> 00:00:44,040
<i>no kusefya ukutemwa ukwabula imipaka ukwapeelwa</i>
<i>ku bana bonse abaibela mu calo.</i>

7
00:00:44,120 --> 00:00:45,330
<i>Ubushiku bwa cikolwe

8
00:01:03,660 --> 00:01:09,250
Masashi alitemwa ifintu
ifyo fyakwata ukukanapwililika.

9
00:01:10,620 --> 00:01:16,700
Ukukanapwililika kwalenga ukuti alefwaisha ukwishiba
ukufwaya amasuko.

10
00:01:18,700 --> 00:01:23,870
Ukufwaya ukusanga ifilenga
ukukanapwililika

11
00:01:23,950 --> 00:01:29,000
ni lwendo ulwaisulamo ukusekelela.

12
00:01:31,660 --> 00:01:35,620
Ukuyumfwa kwa kusekesha ukwa busanso.

13
00:01:36,500 --> 00:01:40,250
Ica kusekesha nga nshi kuli wene.

14
00:02:09,540 --> 00:02:10,790
Ninshi ulefwaya?

15
00:02:10,870 --> 00:02:13,830
Umuntu onse alafwa kano fye nga twakwata amaka ya kwikala.

16
00:02:13,910 --> 00:02:15,330
Amakumi yasano na makumi yasano.

17
00:02:17,120 --> 00:02:18,290
Ico tacisuminishiwe.

18
00:02:18,370 --> 00:02:20,500
Ici e cifulo candi.

19
00:02:21,080 --> 00:02:24,870
Nga twaikala .

20
00:02:25,500 --> 00:02:27,950
Batila iyi e mpanga yabo.

21
00:02:28,040 --> 00:02:30,790
Lyene ni mulandu wesu.

22
00:02:30,870 --> 00:02:33,160
Bushe ni shani fintu mwacitile?

23
00:02:33,250 --> 00:02:36,410
Bushe tamwishibe iyi incende
lilesakamikwa kale?

24
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
Mwaliba ifipuba.

25
00:02:54,290 --> 00:02:57,080
Ukuleka. Mwisuntinkana...

26
00:03:03,370 --> 00:03:04,830
Ico calinga. Lekeni baye.

27
00:03:15,870 --> 00:03:21,040
Indalama ishili pa tebulo
ni ukulipila pa kutukana kwa baume bandi.

28
00:03:23,040 --> 00:03:27,000
Tatwakulasansa turf yenu na kabili.

29
00:03:28,700 --> 00:03:33,330
l ukufika ukushinguluka.
Mufwile ukucenjela uko mulecita amakwebo.

30
00:03:35,700 --> 00:03:37,870
Tandefwaya ukubutuka kuli imwe na kabili.

31
00:04:15,000 --> 00:04:19,870
Masashi alitemwa ifintu
ifikwetemo ukukanapwililika...

32
00:05:42,750 --> 00:05:44,120
Bushe kwashala shani?

33
00:05:44,580 --> 00:05:45,790
Inkumi amakumi yabili.

34
00:05:45,870 --> 00:05:50,950
Uku e kufwaya fye.
Ni lilali mukalipila fyonse?

35
00:05:54,870 --> 00:05:56,620
Ndefwaya

36
00:05:56,700 --> 00:06:01,160
Nalefwaya iyi indalama pakuti ntendeke
amakwebo yandi ayapya.

37
00:06:01,250 --> 00:06:04,500
l'll ukusanga inshila ya kulipilamo fyonse.

38
00:07:32,000 --> 00:07:36,290
Cikaba icakosa nga nshi
nga mwasalapo ukucita ici.

39
00:07:36,370 --> 00:07:43,910
Takukaba inshita imbi
nga l namona imwe bonse babili pamo na kabili.

40
00:07:52,910 --> 00:07:54,750
Ibukisheni ifyo nalandile.

41
00:08:20,120 --> 00:08:22,000
Mulingile ukubwelela ku Japan.

42
00:08:22,950 --> 00:08:25,790
Kabili tatwakamonane na kabili.

43
00:08:38,540 --> 00:08:40,450
Namona.

44
00:08:52,200 --> 00:08:57,700
Chokoleti</i>

45
00:09:03,450 --> 00:09:09,910
<i>Ilyo lyonse icalo cilemoneka</i>
<i>ukukanakwata amasuko</i>

46
00:09:12,370 --> 00:09:19,120
<i>Ilyo lyonse nshasanga inshila ya kufumamo</i>

47
00:09:20,950 --> 00:09:28,040
ndekufwaya</i>

48
00:09:35,620 --> 00:09:38,580
Naceceta fyonse

49
00:09:38,660 --> 00:09:42,370
kabili natontonkanya ukuti alikwata amafya
no kukula kwakwe ukwa bongobongo.

50
00:09:42,500 --> 00:09:49,790
<i>lishiba ukuti ukwikala muli ici calo takwayanguka</i>

51
00:09:51,290 --> 00:09:57,290
<i>Caliba ica busanso kabili ica bukali</i>

52
00:09:59,290 --> 00:10:05,120
<i>- ndefwaya fye ukuba na iwe ku lubali lwandi</i>
- Ici cipope cibukisho ca kwa wishi. Mona.

53
00:10:06,540 --> 00:10:12,580
<i>Tacikweete incito

54
00:10:13,580 --> 00:10:17,120
<i>Ndi na iwe ku lubali lwandi</i>

55
00:10:24,000 --> 00:10:27,620
Umusango wa mwana wenu umwanakashi taubipile nga nshi.
Umwana uwa pa lwakwe.

56
00:10:27,700 --> 00:10:29,250
Alekabila ukusakamikwa ukwa pa lwakwe.

57
00:10:29,330 --> 00:10:34,200
Ifintu fimo tafyakabe fyayanguka kuli wene.
Akabila ukusambilishiwa sana .

58
00:10:34,290 --> 00:10:36,700
ukuilama bwino.

59
00:10:41,870 --> 00:10:48,370
<i>Ndefwaya fye ukuba na iwe ku lubali lwandi</i>

60
00:10:49,040 --> 00:10:54,160
<i>Tacikweete incito

61
00:10:56,000 --> 00:10:59,450
<i>Ndi na iwe ku lubali lwandi.</i>

62
00:11:01,040 --> 00:11:03,450
Nangu ca kuti inshita yalipita .

63
00:11:04,040 --> 00:11:05,830
ulingile ukwishiba

64
00:11:05,910 --> 00:11:09,080
kuli umulandu wa kuti .
umulandu nakulekele ukuya pali bulya bushiku.

65
00:11:09,160 --> 00:11:13,620
Calyafya nga nshi ukusakamana umwana wesu umwanakashi

66
00:11:13,700 --> 00:11:17,290
Kabili ni pa mulandu wa kuti ilyo namumona .

67
00:11:18,200 --> 00:11:20,500
Zen tali nga bana bambi.

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,040
Akabila ukusakamikwa no kubikwako amano ukwa pa lwakwe.

69
00:11:23,950 --> 00:11:26,120
Ubumi bwandi bwalipeelwa kuli wene.

70
00:11:26,200 --> 00:11:29,660
l lyonse nkakutemwa. Sini.

71
00:11:30,910 --> 00:11:34,910
Zin na uyo mwaume wa ku Japan
balelanshanya na kabili.

72
00:11:35,000 --> 00:11:37,040
Bushe tulingile ukucita shani?

73
00:11:50,540 --> 00:11:54,120
- Ukusekesha ukubelenga we mwine?
- Ica cine!

74
00:11:54,200 --> 00:11:56,330
Natulande

75
00:12:01,700 --> 00:12:03,700
Bushe uli Zen?

76
00:12:04,250 --> 00:12:06,500
Ishina lya ciJapan nga filya fine wishi ali.

77
00:12:07,120 --> 00:12:09,750
- Bushe kuti mwalanda iciThai?
- Ninshi ulefwaya?

78
00:12:14,620 --> 00:12:16,910
- Muleke fye eka.
- Ikaleni panshi.

79
00:12:19,450 --> 00:12:21,410
Bushe mwalishiba ifyo ici ciitwa?

80
00:12:25,290 --> 00:12:27,370
Ule?

81
00:12:28,870 --> 00:12:30,950
Natile muleke fye.

82
00:12:58,870 --> 00:13:00,830
Lekeni ndemweba...

83
00:13:01,450 --> 00:13:06,370
ukuloba ulukasa kuti kwalula ubumi bobe bonse.

84
00:13:07,370 --> 00:13:11,200
Ilyo uleenda

85
00:13:11,290 --> 00:13:15,830
Muleibukishiwa lyonse.

86
00:13:17,500 --> 00:13:20,830
l nali no kucita ici kuli imwe ilya nshita.

87
00:13:22,080 --> 00:13:26,040
E ico te kuti ube .
aibukishe amashiwi yandi.

88
00:13:57,250 --> 00:13:59,910
Mu cine cine ici cifulo caliba icalinga nga nshi.

89
00:14:00,000 --> 00:14:03,580
Kuti caumfwika panono lelo kuti mwacibelesha.

90
00:16:34,040 --> 00:16:35,330
Icibumbwa.

91
00:17:54,580 --> 00:17:59,160
Natotela. Natotela.
Ico cali Zen alecita.

92
00:17:59,250 --> 00:18:02,950
Twatasha pa kuboko.
Twatasha pa kukoselesha.

93
00:18:03,040 --> 00:18:06,370
Icishinka ku Zen
ni cikoselesho icacilapo ukuwama.

94
00:18:06,370 --> 00:18:12,830
Mwiba ne nsoni.
Iseni

95
00:18:12,910 --> 00:18:14,870
Twatasha. Natotela. Natotela.

96
00:18:15,580 --> 00:18:21,200
Twatasha

97
00:18:21,660 --> 00:18:26,370
Uku e kutamba kwesu ukwa bubili.
Bushe kuli uulefwaya ukumwesha?

98
00:18:26,450 --> 00:18:29,660
Elenganyeni ukuti muleafwa umwana ukufuma.

99
00:18:29,750 --> 00:18:33,040
Tacili ca kumubomfya bwino.
Iseni

100
00:18:33,120 --> 00:18:37,120
Iseni

101
00:18:41,620 --> 00:18:42,750
Zen!

102
00:18:50,000 --> 00:18:53,080
Mwapola

103
00:18:54,370 --> 00:18:59,250
Ni bani abacitile?
Nga ca kuti ukuboko kwakwe kwaputulwa?

104
00:19:01,450 --> 00:19:02,620
Iseni

105
00:19:02,620 --> 00:19:05,040
Oh

106
00:19:05,750 --> 00:19:07,000
Bushe muli no bwafya?

107
00:19:07,080 --> 00:19:08,910
Tapali. Cilifye bwino. Natuye.

108
00:19:09,000 --> 00:19:11,200
Mwapola

109
00:19:14,500 --> 00:19:15,750
Bwangufyanya

110
00:20:07,000 --> 00:20:11,370
Mwishibisha Zin pa lwa kuboko kwenu .

111
00:20:11,370 --> 00:20:12,830
O.

112
00:20:12,910 --> 00:20:15,250
Inshita imbi

113
00:20:15,330 --> 00:20:18,080
te fyonse ifingakwatwa .
ne minwe yenu.

114
00:20:18,160 --> 00:20:21,660
Natucite ifi

115
00:20:21,750 --> 00:20:23,660
Bushe mulelanda shani?

116
00:20:27,120 --> 00:20:28,450
Kabiye! Kabiye!

117
00:20:30,290 --> 00:20:32,370
Bonse balifumapo. Fyonse fyapwa.

118
00:20:32,450 --> 00:20:37,410
Natucite ici.
Inshita imbi

119
00:20:37,500 --> 00:20:38,500
Cisuma?

120
00:20:38,580 --> 00:20:39,620
O.

121
00:20:44,500 --> 00:20:45,540
Inshishi!

122
00:20:55,500 --> 00:20:59,290
Zen. Natile "inshishi".
E ico ulingile ukucingililwa.

123
00:21:04,160 --> 00:21:05,200
Inshishi!

124
00:21:13,040 --> 00:21:17,040
Cisuma

125
00:21:17,120 --> 00:21:18,160
Mayo!

126
00:21:20,290 --> 00:21:21,450
Finshi mulecita?

127
00:21:24,660 --> 00:21:25,700
Mayo...

128
00:21:26,660 --> 00:21:29,080
mwalishiba ukuti tali uwalinga nga bambi.

129
00:21:29,160 --> 00:21:31,910
Bushe mulandu nshi mucili mulemubika mu bwafya
ukucita ifintu nga ifi?

130
00:21:32,000 --> 00:21:35,290
Iseni

131
00:21:35,370 --> 00:21:38,250
Muli iyi nshila kuti aicingilila umwine .
ilyo alekabila.

132
00:21:38,330 --> 00:21:42,540
Nalishiba ukuti ulepilibula bwino

133
00:21:46,700 --> 00:21:49,120
Cisuma

134
00:21:52,410 --> 00:21:56,040
Umuti ulefwaya .
kuti kwaba ne filubo fya maka.

135
00:21:56,120 --> 00:21:59,700
Kabili kuti fyaba ifibi nga nshi.

136
00:22:00,620 --> 00:22:01,620
Ee.

137
00:22:01,700 --> 00:22:05,330
Natueshe

138
00:22:07,540 --> 00:22:09,750
Bushe caba shani? Bushe caba shani?

139
00:22:14,660 --> 00:22:16,910
Bushe tekuti mubwelele ku ng'anda
ica kubalilapo lelo.

140
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
- Natufume.
- Kwena.

141
00:22:18,290 --> 00:22:19,410
Ee.

142
00:22:20,540 --> 00:22:22,370
Kabili Bamayo bakaita mailo.

143
00:22:22,450 --> 00:22:23,500
Natufume!

144
00:22:24,500 --> 00:22:28,160
Ukusamba amenso yenu pa numa ya kulya ifya kulya ifinono na imwe bene. EE?

145
00:22:28,250 --> 00:22:29,410
- EE.
- O.

146
00:22:42,410 --> 00:22:43,620
Natufume.

147
00:22:45,160 --> 00:22:47,040
Natuye.

148
00:23:17,830 --> 00:23:19,700
Natu...

149
00:23:50,250 --> 00:23:54,200
Ukusenda umupila. Ni pa mulandu wa Zen.
Cisuma

150
00:23:54,790 --> 00:23:59,700
Citeni kuli Zen.
Mukwai pokeni umupila.

151
00:24:10,200 --> 00:24:12,250
Natotela. Natotela.

152
00:24:12,330 --> 00:24:15,700
Natotela. Twatasha...

153
00:24:28,330 --> 00:24:29,540
Twatasha. Natotela.

154
00:24:30,290 --> 00:24:33,700
Bamayo

155
00:24:36,080 --> 00:24:37,830
Pantu tatukwete indalama.

156
00:24:38,450 --> 00:24:42,370
Tulekabila indalama ishingi
ukulipila umuti wa kwa banyinakulu Zin.

157
00:24:42,450 --> 00:24:48,330
Kanshi ilyo ali bwino

158
00:24:49,450 --> 00:24:51,750
Bushe mulandu nshi indalama ishingi?

159
00:25:52,160 --> 00:25:53,790
Mwapola

160
00:26:04,500 --> 00:26:07,620
Cilemoneka kwati abantu abengi
ukukongola indalama kuli banyinakulu Zin.

161
00:26:33,160 --> 00:26:35,950
Oh

162
00:26:37,540 --> 00:26:41,160
Ndelomba ubwelelo. Naluba ukumweba
ukuti l te kuti ncite lelo.

163
00:26:42,290 --> 00:26:44,290
Lelo lelo e bushiku bwa kufuma.

164
00:26:46,040 --> 00:26:49,250
- Nalishiba.
- Ilelo e bushiku bwa kufuma.

165
00:26:51,830 --> 00:26:53,750
Ufume ilelo.

166
00:26:53,830 --> 00:26:55,540
Zen.

167
00:26:55,620 --> 00:26:59,000
- Ilelo

168
00:26:59,080 --> 00:27:02,080
Pali lelo

169
00:27:33,290 --> 00:27:34,950
Zen! Ndefwaya lekeni.

170
00:27:37,040 --> 00:27:39,330
Zen

171
00:27:39,410 --> 00:27:42,410
Ni Mayo. Ni Mayo.

172
00:28:34,500 --> 00:28:37,120
Mwapoleni

173
00:28:57,250 --> 00:29:00,200
Mwisa. Natuye panshi.
Natuye.

174
00:29:17,540 --> 00:29:19,370
Ni citabo nshi ici?

175
00:29:19,450 --> 00:29:25,290
Nani atila ndi ne nkongole kuli wene?
Bushe tekuti muye ku ng'anda

176
00:29:25,370 --> 00:29:28,620
Kabiyeni ku ng'anda no kwalula umuputule wenu

177
00:29:29,450 --> 00:29:31,200
Lelo mwatile mwalimwishiba.

178
00:29:32,330 --> 00:29:36,080
Tacilolele mu kuti ndi ne nkongole kuli bonse abo njishiba.
Fumeni muno. Kabiye. Kabiye. Kabiye.

179
00:29:37,250 --> 00:29:41,830
Lindilila. Umfweni kuli ine.
Alilwalile.

180
00:29:52,370 --> 00:29:56,870
Fintu cali cipuupu ica mutima uwafuuka!

181
00:29:58,870 --> 00:30:03,700
Bushe banyinakulu Zin balishibe shani aba bantu?
Iciputulwa ca bacipondoka.

182
00:30:10,410 --> 00:30:14,750
Mwalishiba

183
00:30:15,750 --> 00:30:19,160
Nga tekuti tubalenge ukulipila

184
00:30:19,250 --> 00:30:21,540
Bamayo bali mu cipatala?

185
00:30:21,620 --> 00:30:24,790
- Iyi ni ndalama ishingi

186
00:30:29,750 --> 00:30:31,790
Zen. Iwe!

187
00:30:34,000 --> 00:30:38,000
Indalama sha kwa Mayo. Bamayo bali mu cipatala.

188
00:30:38,540 --> 00:30:42,910
Indalama ishingi! Mulekabila indalama!

189
00:30:53,250 --> 00:30:54,370
Mwapola

190
00:30:54,450 --> 00:30:59,830
Ukufwaya indalama

191
00:30:59,910 --> 00:31:03,750
Tekuti aye! Lekeni njile!
Mulekabila indalama...!

192
00:32:30,080 --> 00:32:33,250
Umwana uyo ali pano ku kulomba indalama na kabili.

193
00:32:33,950 --> 00:32:36,040
Mubutukishe no kupwisha.

194
00:32:37,410 --> 00:32:38,450
Ee

195
00:32:44,620 --> 00:32:48,080
Imwe babili. Bushe mulandu nshi ifintu ifyanguka fyakosa?

196
00:32:51,580 --> 00:32:52,950
Indalama!

197
00:32:54,540 --> 00:32:56,660
Mulekabila indalama!

198
00:32:57,500 --> 00:33:01,830
Mhong

199
00:33:01,910 --> 00:33:04,450
Mpeele indalama. Mpeele indalama.

200
00:33:06,540 --> 00:33:08,750
Ee

201
00:33:12,870 --> 00:33:14,160
Indalama.

202
00:33:19,450 --> 00:33:20,750
Indalama.

203
00:33:22,450 --> 00:33:23,620
Indalama sha kwa Mayo.

204
00:33:28,000 --> 00:33:30,120
Ukupeela indalama.

205
00:33:37,370 --> 00:33:39,450
Indalama sha kwa Mayo.

206
00:34:23,410 --> 00:34:24,870
Mwapola

207
00:34:26,830 --> 00:34:28,160
Oh

208
00:36:53,870 --> 00:36:57,910
Indalama sha kwa Mayo! Bamayo bali mu cipatala!

209
00:36:58,000 --> 00:37:02,200
Indalama ishingi! Mulekabila indalama!

210
00:37:31,250 --> 00:37:33,660
Natumone fye ifyo ciba lelo .

211
00:37:34,410 --> 00:37:37,370
Nga ca kuti alemoneka bwino .

212
00:37:38,250 --> 00:37:42,290
Nga ca kuti atulipila .

213
00:37:54,540 --> 00:37:56,160
Njeleleniko.

214
00:37:56,250 --> 00:37:58,290
Ni bani muli pano ku kumona?

215
00:37:58,370 --> 00:38:02,290
l'm pano ku kulonganya indalama sha Zin.

216
00:38:02,830 --> 00:38:07,660
Zini? Oh

217
00:38:07,750 --> 00:38:10,040
Bushe ndi ne nkongole sha ndalama nshi?

218
00:38:10,120 --> 00:38:11,160
Amakumi cinekonsekonse na yasano.

219
00:38:11,250 --> 00:38:14,910
8500. Ukulepa.

220
00:38:21,290 --> 00:38:26,080
Nga pa lwa kufwaisha fye?

221
00:38:28,250 --> 00:38:31,250
We cipuba iwe. Bushe muletontonkanya ukuti ndi ciwelewele?!
Mwapola

222
00:38:35,120 --> 00:38:41,410
Mubasambilishe. Bashibe
l te kulipila ifyo bwangu.

223
00:38:43,540 --> 00:38:49,250
Uh-uh

224
00:38:53,910 --> 00:38:56,790
Kabiyeni

225
00:38:59,410 --> 00:39:01,120
Mwileka ukuti acipokele.

226
00:39:01,200 --> 00:39:03,620
Nga ca kuti acita ifyo .

227
00:39:07,910 --> 00:39:10,450
Ici eco beta ukuti .
ukukutika ku mutwe ne fulaulo.

228
00:39:10,540 --> 00:39:13,540
Amafuta

229
00:39:13,620 --> 00:39:15,410
Ukubutuka

230
00:39:15,500 --> 00:39:16,660
Mwapola

231
00:39:17,700 --> 00:39:19,250
Ee! Iwe!

232
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Natubike

233
00:39:25,000 --> 00:39:27,620
Mwapola

234
00:39:37,370 --> 00:39:39,830
Mwapola

235
00:39:49,870 --> 00:39:51,330
Ukubakwata abaume.

236
00:42:18,580 --> 00:42:20,370
Bushe mwapokelele indalama?

237
00:42:20,450 --> 00:42:21,700
Ee

238
00:42:30,200 --> 00:42:31,870
Mayo!

239
00:43:19,700 --> 00:43:21,790
<i>Abalwele abaikala inshita itali</i>

240
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
l've ukutuma umuti wa kulembwa.
Kuti mwacisanga pa nshi.

241
00:43:36,080 --> 00:43:37,080
EE.

242
00:43:37,160 --> 00:43:40,040
Bushe mulandu nshi tamusenda umulwele .
ukubwelela ku ŋanda pali lelo?

243
00:43:40,120 --> 00:43:42,120
- l'll ukupanga ukulanshanya na kumbi.
- EE.

244
00:43:42,200 --> 00:43:46,160
Kabili mwilaba ukunwa umuti.
Ndefwaya unjeleleniko.

245
00:43:46,250 --> 00:43:47,410
EE. Natotela.

246
00:43:54,450 --> 00:43:56,700
Muli shani

247
00:44:27,620 --> 00:44:29,700
Bushe ali bwino nga nshi?

248
00:44:29,700 --> 00:44:32,750
Ee

249
00:44:35,410 --> 00:44:38,500
Tomasi

250
00:44:43,620 --> 00:44:45,790
Bushe Zin ali no kucita shani na kabili?

251
00:44:47,330 --> 00:44:49,660
Bushe alepanga shani?

252
00:44:50,950 --> 00:44:53,040
Mulebika fye amenso pali wene.

253
00:45:01,830 --> 00:45:04,330
Shikulu

254
00:45:04,830 --> 00:45:07,200
Afwile ukuba pano. Kabiyeni mumone mu kati.

255
00:45:11,950 --> 00:45:14,620
Natuye ku ng'anda

256
00:45:16,660 --> 00:45:18,790
Bushe cinshi calubana?

257
00:45:22,950 --> 00:45:24,120
Ukuya ku kusanga indalama!

258
00:45:24,200 --> 00:45:26,370
- Isa kuno.
- Indalama sha kwa Mayo.

259
00:45:26,450 --> 00:45:27,620
Ikaleni panshi.

260
00:45:27,700 --> 00:45:29,910
Mwilaya. Mukamona fye inshishi na kabili.

261
00:45:30,000 --> 00:45:32,950
- Awe.Ukuya ku kusanga indalama sha kwa mama.
- Ico calinga.

262
00:45:33,040 --> 00:45:36,160
- Ni shani fintu ukulila konse?
- Tapali nangu cimo

263
00:46:45,040 --> 00:46:47,120
Bushe mwasosa shani?

264
00:46:47,950 --> 00:46:51,660
Papita kale imilungu ibili
kabili na nomba line tabapwishishe?

265
00:46:52,830 --> 00:46:55,830
Ubebe nga cakuti tacipekanishiwe mailo

266
00:46:55,910 --> 00:46:57,790
akakwata ubumi bumo bwine nga bwa munyina.

267
00:46:59,000 --> 00:47:03,790
Bushe mwalishiba ifyo mulecita?
Mupeele pano.

268
00:47:31,830 --> 00:47:33,910
Umwana mwanakashi wa kwa Zin?

269
00:47:37,040 --> 00:47:39,120
Indalama sha kwa bamayo.

270
00:47:51,700 --> 00:47:54,580
Ukucipoka nga kuti wacita.

271
00:48:25,620 --> 00:48:26,790
Ukufipoka.

272
00:51:22,080 --> 00:51:24,370
Mwisa pano panshi no kwafwilisha. Angufyanya.

273
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
Peela indalama sha bamayo!

274
00:52:51,410 --> 00:52:54,370
Ni 5 fye

275
00:52:59,450 --> 00:53:01,580
Icipokeni.

276
00:53:42,450 --> 00:53:44,830
Kuti mwashininkisha ukuti balemuposha.

277
00:53:47,330 --> 00:53:51,040
Mu nshila

278
00:53:51,500 --> 00:53:54,080
- Umuntu ali fye pano.
- Ni ani ali?

279
00:53:54,160 --> 00:53:56,330
Tashilepo ishina.

280
00:54:15,290 --> 00:54:17,290
Apa

281
00:54:18,370 --> 00:54:20,910
Bamayo

282
00:54:27,580 --> 00:54:31,040
Bushe imwe mwacitile shani?
Bushe mulandu nshi bonse mwaponenwa?

283
00:54:46,290 --> 00:54:48,250
Bushe ici cafikile shani kuno?

284
00:54:51,500 --> 00:54:53,910
Bushe mwacitile shani?

285
00:54:54,000 --> 00:54:56,160
Tapali nangu cimo

286
00:54:56,250 --> 00:54:59,000
Nalipushe ukuti nani mwaile ku kumona?

287
00:55:00,330 --> 00:55:02,620
Tapali nangu cimo

288
00:55:02,700 --> 00:55:05,000
Elyo cinshi?

289
00:55:06,620 --> 00:55:09,120
- Umfweni kuli ine

290
00:55:09,580 --> 00:55:13,700
Namwipwishe ukusakamana Zen .
kabili cinshi mwacitile?

291
00:55:15,450 --> 00:55:17,200
Bushe mulefwaya ukuti ncite shani?

292
00:55:17,290 --> 00:55:20,500
Nasangile ibuuku lyenu ilyakwata amashina yonse
ya bantu abakukongola indalama.

293
00:55:20,580 --> 00:55:25,200
Ni ndalama shenu shonse

294
00:55:26,700 --> 00:55:30,160
Tatwakwata ifyalinga ifya kulipila amabilioni yesu.
Kabili umuti walicindama.

295
00:55:30,250 --> 00:55:34,290
Umo alefwa .
kabili umbi ali uwalema mu muntontonkanya.

296
00:55:38,790 --> 00:55:40,910
Ni bani mwaile ku kumona?

297
00:55:41,830 --> 00:55:45,080
Aba mu citabo.

298
00:55:45,950 --> 00:55:49,750
Nifinshi ifilecitika? Ni bani abo?

299
00:55:50,500 --> 00:55:52,540
Bushe mwalikwata amafya na bo?

300
00:55:56,750 --> 00:55:58,370
Bamayo

301
00:55:58,450 --> 00:56:00,750
Bushe kuti mwapoka inkalata
ukuya ku ca kulya ca Nishi-San?

302
00:56:00,830 --> 00:56:02,700
Mumwebele ukuti calicindama nga nshi.

303
00:56:07,700 --> 00:56:10,330
Natotela. Mutweleleko pa kumucusha.

304
00:56:10,410 --> 00:56:14,790
Nkaesha. Nga kuti nafika kuli wene

305
00:56:28,200 --> 00:56:30,080
Lindilila.

306
00:56:31,290 --> 00:56:33,000
Ee?

307
00:57:04,830 --> 00:57:07,370
Zin ale-esha ukutuma iyi kalata
ku mulume wakwe.

308
00:57:07,450 --> 00:57:09,620
Bushe pali ino nshita tufwile ukucita shani?

309
00:57:22,290 --> 00:57:26,580
Ukutuma fye. Kanshi kuti twacipwisha .
umuku umo kabili umuyayaya.

310
00:57:45,500 --> 00:57:47,620
Mutwala ku cifulo icacingililwa nga nshi.

311
00:57:56,370 --> 00:57:57,500
Muli shani.

312
00:58:03,950 --> 00:58:06,450
l naumfwikisha. Nkaba kulya.

313
00:58:50,040 --> 00:58:55,330
Muli shani. Natontonkenye ukuti walandile
bali mupepi no mwinshi.

314
00:58:55,830 --> 00:58:58,660
l nshamonapo umupashi nangu umo.

315
00:58:59,450 --> 00:59:01,750
Caliba ica mutelelwe ukucila pa nshiishi.

316
00:59:02,500 --> 00:59:05,290
Mulindilile ine kulya.
Nkaba kulya.

317
00:59:05,370 --> 00:59:09,660
EE. Nkaba pano. Bwangufyefye.

318
00:59:10,500 --> 00:59:12,830
Ukuonaula imibele yandi.

319
00:59:12,910 --> 00:59:15,790
- Bushe kuti mwacinja inshila? l nshacitemwa.
- EE.

320
00:59:41,790 --> 00:59:45,250
Balifuminepo kale .
pa nshita l nafikile kuno.

321
00:59:46,500 --> 00:59:50,620
Tabali pano lelo balingile ukuba aba mweo.

322
00:59:53,250 --> 00:59:55,830
Lelo ibumba lya bacipondoka lyali pano lyali no kubalolela.

323
00:59:59,250 --> 01:00:00,790
Nkaesha ukushita.

324
01:00:19,660 --> 01:00:22,290
Nine. Ukwibukisha?

325
01:01:55,160 --> 01:01:58,750
Mwalishiba ukuti tapali ukubutuka.

326
01:02:00,660 --> 01:02:02,500
Ukufuuta

327
01:02:02,580 --> 01:02:08,120
Natufikepo. Capita inshita iyitali.
Tulemufwaisha ukushinguluka pano.

328
01:03:07,540 --> 01:03:10,750
Tatwamonapo pa nshita iikalamba.
Ulemoneka uwabipisha.

329
01:03:15,160 --> 01:03:18,000
Ubweshe umwana. Nalefwaya ukuya ku ng’anda.

330
01:03:22,080 --> 01:03:26,790
Bushe ico te kuti cibe bwino?
Nga cakuti alisakamene umwana wenu bwino

331
01:03:26,870 --> 01:03:28,700
tekuti aleendauka
ukupoka abantu.

332
01:03:28,790 --> 01:03:31,660
- Ni ndalama shandi.
- Ni ndalama shesu.

333
01:03:31,750 --> 01:03:33,620
Ni ncito yesu.
Ni cipangano cesu conse.

334
01:03:33,700 --> 01:03:38,290
Takuli nangu cimo icako.
Kuti fyonse fyapwile kale.

335
01:03:40,330 --> 01:03:42,500
Lelo tacipwilile kuli ine.

336
01:03:42,580 --> 01:03:49,000
Umwana wenu aendele ukushinguluka ku kucushisha abaume bandi.

337
01:03:49,080 --> 01:03:52,750
- Abantu bandi balipooselwe ku mulume obe.
- Mayo. Nalefwaya Mayo.

338
01:03:52,830 --> 01:03:54,790
Lyena natupwishe fyonse lelo.

339
01:03:54,870 --> 01:04:00,500
Ukuya ku ng’anda ku kumona Moom.
Bamayo basangile Bamayo. Mayo.

340
01:04:00,950 --> 01:04:02,700
E co bushe mu cine cine mulefwaya ukumona wene?

341
01:04:06,080 --> 01:04:08,080
l kuti napanga ifyo.

342
01:04:14,790 --> 01:04:17,080
Mayo. Mayo.

343
01:04:44,700 --> 01:04:46,950
Nga tauile na uyo muJapan...

344
01:04:48,040 --> 01:04:49,910
nga tamwapwishishe muli iyi nshila.

345
01:08:08,080 --> 01:08:10,330
- Ica cine!
- Isa kuno.

346
01:08:11,540 --> 01:08:12,830
Zen!

347
01:12:59,080 --> 01:13:05,500
Muleke aye

348
01:13:08,160 --> 01:13:13,120
Cisuma

349
01:13:58,410 --> 01:13:59,450
Zini!

350
01:14:33,660 --> 01:14:37,370
Bamayo. Bamayo

351
01:14:38,620 --> 01:14:42,330
Bamayo

352
01:16:47,830 --> 01:16:49,000
Lekeni. Lekeni Zin aye.

353
01:16:58,040 --> 01:16:59,370
Inshishi!

354
01:20:28,500 --> 01:20:29,790
Ali pa muulu apo.

355
01:23:18,580 --> 01:23:24,000
Bamayo

356
01:23:24,080 --> 01:23:28,240
Bamayo

357
01:23:28,250 --> 01:23:32,160
Bamayo

358
01:24:11,290 --> 01:24:14,450
Icine cine

359
01:24:14,540 --> 01:24:19,160
kuti caba icapwililika.

360
01:24:20,200 --> 01:24:24,700
Lelo Masashi alisangile ukuti .

361
01:24:24,790 --> 01:24:29,620
ukuti icintu cimo kuti cakwafwa ukupanga ifintu .
ukukanapwililika ukucepa muli ici calo.

362
01:24:29,700 --> 01:24:34,080
Ico cintu cimo icaleta ubumi .
ukupalamina ku kupwililika ni .

363
01:24:34,160 --> 01:24:36,410
ukutemwa.